Dịch Thuật Từ Y Khoa Anh-Việt-Pháp
ICD-10 (International Classification of Diseases - 10)
|
ICDCode |
English |
Vietnamese |
French |
| A00 | Cholera | Bệnh tả | Choléra |
|
A01
|
Typhoid
and paratyphoid fevers |
Bệnh
thương hàn và phó thương hàn |
Fièvres
typhoïde et paratyphoïde |
|
A02
|
Other
salmonella infections |
Nhiễm
salmonella khác |
Autres
salmonelloses |
|
A02.0
|
Salmonella
enteritis |
Viêm
ruột do salmonella |
Entérite
à Salmonella |
|
A02.1
|
Salmonella
septicaemia |
Nhiễm
trùng huyết do salmonella |
Septicémie
à Salmonella |
|
A02.2
|
Localized
salmonella infections |
Nhiễm
salmonella khu trú |
Infection
localisée à Salmonella |
|
A02.8
|
Other
specified salmonella infections |
Nhiễm
salmonella xác định |
Autres
infections précisées à Salmonella |
|
A02.9
|
Salmonella
infection, unspecified |
Nhiễm
salmonella không xác định khác |
Salmonellose,
sans précision |
|
A03
|
Shigellosis
|
Nhiễm
Shigella |
Shigellose
|
|
A03.0
|
Shigellosis
due to Shigella dysenteriae |
Nhiễm
Shigella do Shigella dysenteriae |
Shigellose
à Shigella dysenteriae {Infection à Shigella du groupe A
[Shiga-Kruse]} |
|
A03.1
|
Shigellosis
due to Shigella flexneri |
Nhiễm
Shigella do Shigella flexneri |
Shigellose
à Shigella flexneri [Infection à Shigella du groupe B] |
|
A03.2
|
Shigellosis
due to Shigella boydii |
Nhiễm
Shigella do Shigella boydii |
Shigellose
à Shigella boydii [Infection à Shigella du groupe C] |
|
A03.3
|
Shigellosis
due to Shigella sonnei |
Nhiễm
Shigella do Shigella sonnei |
Shigellose
à Shigella sonnei [Infection à Shigella du groupe D] |
|
A03.8
|
Other
shigellosis |
Nhiễm
Shigella khác |
Autres
shigelloses |
|
A03.9
|
Shigellosis,
unspecified |
Nhiễm
Shigella, không xác định |
Shigellose,
sans précision [Dysenterie bacillaire SAI] |
|
A04.0
|
Enteropathogenic
Escherichia coli infection |
Nhiễm
Escherichia coli gây bệnh đường ruột |
Infection
entéropathogène à Escherichia coli |
|
A04.1
|
Enterotoxigenic
Escherichia coli infection |
Nhiễm
Escherichia coli gây độc tố ruột |
Infection
entérotoxigène à Escherichia coli |
|
A04.2
|
Enteroinvasive
Escherichia coli infection |
Nhiễm
Escherichia coli xâm nhập |
Infection
entéro-invasive à Escherichia coli |
|
A04.3
|
Enterohaemorrhagic
Escherichia coli infection |
Nhiễm
Escherichia coli gây xuất huyết đường
ruột |
Infection
entéro-hémorragique à Escherichia coli |
|
A04.4
|
Other
intestinal Escherichia coli infections |
Nhiễm
Escherichia coli đường ruột khác |
Autres
infections intestinales à Escherichia coli [Entérite à
Escherichia coli SAI] |
|
A04.5
|
Campylobacter
enteritis |
Viêm
ruột do Campylobacter |
Entérite
à Campylobacter |
|
A04.6
|
Enteritis
due to Yersinia enterocolitica |
Viêm
ruột do Yersinia enterocolitica |
Entérite
à Yersinia enterocolitica |
|
A04.7
|
Enterocolitis
due to Clostridium difficile |
Viêm
ruột do Clostridium difficile |
Entérocolite
à Clostridium difficile |
|
A04.8
|
Other
specified bacterial intestinal infections |
Nhiễm
trùng đường ruột do vi khuẩn xác
định khác |
Autres
infections intestinales bactériennes précisées |
|
A04.9
|
Bacterial
intestinal infection, unspecified |
Nhiễm
trùng đường ruột do vi khuẩn, không xác
định |
Infection
intestinale bactérienne, sans précision [Entérite bactérienne
SAI] |
|
A05
|
Other
bacterial foodborne intoxications |
Nhiễm
độc thức ăn do vi trùng khác |
Autres
intoxications bactériennes d'origine alimentaire |
|
A05.0
|
Foodborne
staphylococcal intoxication |
Nhiễm
độc thức ăn do staphylococcus |
Intoxication
alimentaire à staphylocoques |
|
A05.1
|
Botulism
|
Nhiễm
Clostridium botulinum |
Botulisme
[Intoxication alimentaire classique à Clostridium botulinum] |
|
A05.2
|
Foodborne
Clostridium perfringens [Clostridium welchii] intoxication |
Nhiễm
độc thức ăn do Clostridium perfringens |
Intoxication
alimentaire à Clostridium perfringens [Clostridium welchii] |
|
A05.3
|
Foodborne
Vibrio parahaemolyticus intoxication |
Nhiễm
độc thức ăn do Vibrio parahaemolyticus |
Intoxication
alimentaire à Vibrio parahaemolyticus |
|
A05.4
|
Foodborne
Bacillus cereus intoxication |
Nhiễm
độc thức ăn do Bacillus cereus |
Intoxication
alimentaire à Bacillus cereus |
|
A06
|
Amoebiasis
|
Nhiễm
amíp |
Amibiase
|
|
A06.0
|
Acute
amoebic dysentery |
Lỵ
amíp cấp |
Dysenterie
amibienne aiguë [Amibiase aiguë] |
|
A06.1
|
Chronic
intestinal amoebiasis |
Nhiễm
amíp đường ruột mạn tính |
Amibiase
intestinale chronique |
|
A06.2
|
Amoebic
nondysenteric colitis |
Viêm
đại tràng do amíp không gây lỵ |
Colite
amibienne non dysentérique |
|
A06.3
|
Amoeboma
of intestine |
U
amíp đường ruột |
Amoebome
de l'intestin [Amoebome SAI] |
|
A06.4
|
Amoebic
liver abscess |
Áp
xe gan do amíp |
Abcès
amibien du foie [Amibiase hépatique] |
|
A06.5
|
Amoebic
lung abscess |
Áp
xe phổi do amíp |
Abcès
amibien du poumon |
|
A06.6
|
Amoebic
brain abscess |
Áp
xe não do amíp |
Abcès
amibien du cerveau |
|
A06.7
|
Cutaneous
amoebiasis |
Nhiễm
amíp ở da |
Amibiase
cutanée |
|
A06.8
|
Amoebic
infection of other sites |
Nhiễm
amíp ở vị trí khác |
Autres
localisations d'une infection amibienne |
|
A06.9
|
Amoebiasis,
unspecified |
Nhiễm
amíp, không xác định định |
Amibiase,
sans précision |
| A07 | Other protozoal intestinal diseases | Bệnh đường ruột do ký sinh trùng đơn bào khác | Autres maladies intestinales a protozoaires |
|
A07.0
|
Balantidiasis
|
Nhiễm
Balantidium |
Balantidiose
[Dysenterie balantidienne] |
|
A07.1
|
Giardiasis
[lambilasis] |
Nhiễm
Giardia (lamblia) |
Giardiase
[lambliase] |
|
A07.2
|
Cryptosporidiosis
|
Nhiễm
Cryptosporidia |
Cryptosporidiose
|
|
A07.3
|
lsosporiasis
|
Nhiễm
lsospora |
Infection
à Isospora [Coccidiose intestinale; Infection due à Isospora belli
et Isospora hominis; Isosporose] |
|
A07.8
|
Other
specified protozoal intestinal diseases |
Bệnh
đường ruột do ký sinh trùng đơn bào
xác định khác |
Autres
maladies intestinales précisées, à protozoaires [Sarcocystose;
Sarcosporidiose; Trichomonase intestinale] |
|
A07.9
|
Protozoal
intestinal disease, unspecified |
Bệnh
đường ruột do ký sinh trùng đơn bào,
không xác định |
Maladie
intestinale à protozoaires, sans précision [Colite à
protozoaires; Diarrhée à protozoaires; Dysenterieà protozoaires;
Diarrhée à flagellés] |
|
A08.0
|
Rotaviral
enteritis |
Viêm
ruột do rotavirus |
Entérite
à rotavirus |
|
A08.1
|
Acute
gastroenteropathy due to Norwalk agent |
Bệnh
lý dạ dày ruột cấp do tác nhân Norwalk |
Gastro-entéropathie
aiguë à l'agent de Norwalk |
|
A08.2
|
Adenoviral
enteritis |
Viêm
ruột do Adenovirus |
Entérite
à adénovirus |
|
A08.3
|
Other
viral enteritis |
Viêm
ruột do virus khác |
Autres
entérites virales |
|
A08.4
|
Viral
intestinal infection, unspecified |
Nhiễm
virus đường ruột, không xác định |
Infections
intestinales virales, sans précision [eg: Entérite virale SAI;
Gastro-entérite virale SAI; Gastro-entéropathie virale SAI] |
|
A08.5
|
Other
specified intestinal infections |
Nhiễm
trùng đường ruột, xác định khác |
Autres
infections intestinales précisées [eg: Diarrhée et gastro-entérite
d'origine présumée infectieuse; Catarrhe intestinal; Colite; Entérite;
Gastro-entérite (SAI, hémorragique, or septique)] |
|
A09
|
Diarrhoea
and gastroenteritis of presumed infectious origin |
Tiêu
chảy và viêm dạ dày-ruột do nhiễm trùng |
Diarrhée et gastro-entérite d'origine présumée infectieuse |
Bs N. Nguyên
